polpanu1 wrote:
ตูพลาดแล้วที่เอาไบสันสุดเลิฟมาไว้ในฟิคมรณะอันนี้ ~
Oh '' Shit
'orz
คำของใครบางคน ที่อาจจะได้ยินจากปากเมื่อถึงงานเลี้ยง (ตอนต่อไปนี่ล่ะ แต่ขอคิดนานๆหน่อย)
ยศพิเศษของเหล่าหางบางตัว เพราะตรวจคำผิดตอนเก่าๆเลยได้รู้อะไรหลายอย่าง
วาฬกิล - เครื่องจักรกวาดล้าง
หมาฟ้าอากุ - หมอนวดใบไม้
หมาแดงโดรุ - ขนส่งด่วนโดรุ
แกะบายะ - กีบแกะทรงพลัง
ลิงแบงค์ - ลิงอมตะไม่มีวันตาย
แมวเทล - แมวเคราะห์ร้ายสายLucky
แมวโจ้ - คู่แมวแบ่งซวย
ค้างคาวอาร์ม - สวยสง่า เสน่ห์ราชินี (เรียกชั้นว่าราชินีสิจ๊ะ โอ๊--โฮะๆๆๆ)
แพนด้าน้อย - นักจัดคู่ จิ้นทุกเรื่อง
ไบสันนนท์ - พูดน้อยบึกบึน
กวิ้นเจ็ท-นัท - นกน้อยสะดุดหิน (บทจะดูดีมีอันเป็นไปได้ทุกครั้ง)

ข่าวดี หลังจากคิดโครงเรื่องได้แบบคร่าวๆซึ่งนานแล้วรวมถึงจุดจบของเรื่อง ทำให้คำร้องขอที่เสนอชื่อเรื่องต่างๆนั้นดาเนะไม่สามารถรับได้ เพราะชื่อเรื่องของดาเนะนั้นคือ LIFE FORCE, LIFEFORCE (เจอบังเอิญขณะหาคำเพื่อชื่อเรื่องซึ่งความหมายตรงกับภายในเนื้อเรื่องด้วย ประกอบกับเป็นชื่อเกมขับยานเกมแรกที่ดาเนะประทับใจมากๆ) กำลังคิดอยู่ว่าจะเอาติดกันหรือห่างกัน แต่แน่นอนว่าจะต้องมีชื่อภาษาไทยหรือengต่อทายแน่นอน เพราะยังประทับใจหลายชื่อเรื่องที่ทุกคนแต่งไว้ให้จริงๆ คงจะประมาณนี้
Quote:
LIFE FORCE
Soul's Arrow of Love's story Chameleon Legendz, fushigidane X V!!!, the F@A

ตอนแรกตั้งปณิธานไว้จริงๆว่าจะให้ชื่อเรื่องเป็นภาษาไทยให้ได้ แต่พอลองแปลไอชื่อนี้...ตรูอยากจะบ้า เอาชื่อengมันเนี่ยล่ะ